1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Grzegorz Lisowski.
Kontakt w sprawach związanych z prywatnością: kontakt@radzim.app.
2. Jakie dane są przetwarzane
Aplikacja przetwarza dane zawarte w przesłanym CV oraz adres URL oferty pracy wskazany przez użytkownika. W module rekomendacji przetwarza również publiczne informacje o ofertach pracy udostępnione przez BlueLionJob. CV może zawierać dane identyfikacyjne, kontaktowe, informacje o wykształceniu, doświadczeniu zawodowym i umiejętnościach.
Nie przesyłaj danych, które nie są potrzebne do oceny dopasowania CV do oferty pracy, w szczególności numerów dokumentów, danych dotyczących zdrowia ani innych danych szczególnie chronionych.
3. Cel i podstawa przetwarzania
Dane są przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania analizy dopasowania CV do wskazanej oferty pracy albo przedstawienia najbardziej dopasowanych ofert z publicznego katalogu BlueLionJob oraz rekomendacji zmian w CV i dalszego rozwoju kompetencji.
Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO: przetwarzanie jest niezbędne do wykonania usługi analizy żądanej przez użytkownika. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez przesłania CV wykonanie analizy nie jest możliwe.
4. Przetwarzanie pliku CV
Przesłany dokument jest przetwarzany tymczasowo w celu odczytania jego treści. CV nie jest zapisywane w bazie danych. Plik tymczasowy jest usuwany po zakończeniu obsługi żądania, również gdy analiza zakończy się błędem.
Przed użyciem usługi AI aplikacja konserwatywnie anonimizuje odczytaną treść: odrzuca całe linie mogące zawierać dane kontaktowe, nazwy organizacji, projekty, klientów, lokalizacje lub inne dane identyfikujące. Do OpenRouter przekazywane są wyłącznie pozostałe zanonimizowane fragmenty dotyczące kompetencji, doświadczenia, języków, edukacji i certyfikatów.
Na ich podstawie powstaje anonimowy profil kompetencji. CV nie jest przekazywane do analizy dopasowania z ofertą ani do rankingu ofert. Te funkcje otrzymują wyłącznie profil kompetencji, który pozostaje w pamięci tej karty przeglądarki do jej odświeżenia. Profil kompetencji i wyniki nie są zapisywane w bazie danych.
5. Odbiorcy danych
W obsłudze aplikacji uczestniczą dostawcy infrastruktury i usług AI:
- Vercel Inc. jako dostawca hostingu aplikacji i funkcji serwerowych,
- Upstash jako dostawca bazy liczników zabezpieczających usługę przed nadużyciami,
- BlueLionJob jako dostawca publicznego katalogu ofert pracy, z którego aplikacja pobiera ograniczone dane strukturalne,
- Jina AI jako opcjonalna usługa odczytu stron, do której po zablokowaniu bezpośredniego pobrania przekazywany jest wyłącznie publiczny URL oferty pracy,
- OpenRouter jako pośrednik przekazujący zapytania do dostawców modeli AI,
- dostawcy modeli AI dostępni przez OpenRouter, bez gwarancji Zero Data Retention (ZDR).
W związku z korzystaniem z usług dostawców technologicznych dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Zakres i podstawa takiego przetwarzania zależą od zasad danego dostawcy.
6. Logi techniczne i okres przechowywania
Aplikacja nie zapisuje w bazie katalogu BlueLionJob, przesłanych CV, profili kompetencji kandydatów ani wyników analiz i rekomendacji. Ograniczone dane strukturalne ofert mogą pozostawać w pamięci serwera przez maksymalnie 60 minut. W celu egzekwowania limitów darmowej wersji pseudonimizowany identyfikator połączenia i licznik użyć są przechowywane w Upstash maksymalnie przez godzinę. Dostawca hostingu może przechowywać krótkotrwałe logi techniczne potrzebne do bezpieczeństwa i diagnostyki działania usługi. Aplikacja nie zapisuje w logach nazwy przesłanego pliku ani adresu URL analizowanej oferty.
7. Zautomatyzowana analiza
Raport oraz rekomendacje ofert są generowane automatycznie przy użyciu modelu AI i algorytmu rankingowego. Mają charakter pomocniczy i informacyjny. Nie wywołują skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie nie wpływają na sytuację użytkownika. Aplikacja nie podejmuje decyzji rekrutacyjnych.
8. Twoje prawa
Masz prawo żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych w przypadkach przewidzianych przez RODO. W sprawach dotyczących danych skontaktuj się pod adresem kontakt@radzim.app.
Masz również prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
9. Zmiany polityki
Polityka może być aktualizowana wraz ze zmianami działania aplikacji lub wykorzystywanych dostawców usług.
Ostatnia aktualizacja: 10 czerwca 2026.